Entre eso, que una amiga también es muy fans de los musicales, que otro amigo también quería verla (y no quedarse también sin sus 5 puntos), y que el día de año nuevo es un buen día de cine para no andar y descansar después de darlo todo en nochevieja, pues allá que fuimos.
Y fuimos nosotros y cuatro gatos más, que en primera persona os cuento que algunos se dieron la vuelta en la taquilla al saber que casi toda la película era en inglés subtitulado. Madre mía, así nos va en este país...
No es una peli mala, pero tampoco me pareció buena. Aunque mi amiga (a la que encantó, no así a mi otro amigo) opina que se llevará un porrón de estatuillas de esas doraditas. Para no aburriros, os hago un resumen de por qué no la recomiendo:
- Porque es larga de coj*nes (¿se puede decir coj*nes en este blog?).
- Porque no es que sea una peli en la que cantan, es que es una peli larga de coj*nes en la que están cantando el 97% del tiempo.
- Porque los subtítulos parece que los hayan traducido con el traductor de Google. Mejor dicho, parece que los haya hecho un mono entrenado utilizando el traductor de Google.
- Porque la historia da unos saltos incomprensibles (no sé si el libro es también así, que no lo he leído).
- Porque el 3% del tiempo en el que no están cantando lo han traducido. ¿Qué les costaba haberlo dejado todo en inglés? Ya puestos...
¿Y por qué sí la recomendaría?
- Por ver a Russell Crowe.
- Por ver a Hugh Jackman.
- ¿He dicho ya por ver a Russell Crowe y a Hugh Jackman? Ay omá.
a) gracias
ResponderEliminarb) Los Miserables es aburrida, por la decisión del director de poner primeros planos para todo y para todos.
c) recomendable sólo para amantes del folletín y fanáticos del musical.
De nada. ¿No consiste internet en anarrosear todo lo posible y más?
ResponderEliminar